La historia comienza con Sandra, una niña de 10 años que huye de su casa para encontrarse con su amiga Mónica, quien la presenta a parte del "escuadrón" Yudi y La Cachetona. Todos trabajan vendiendo rosas en los clubes nocturnos.
Luego conoce a Milton y Anderson, dos niños que trabajan vendiendo drogas en las calles. Mientras tanto, en los barrios marginales de la ciudad, Norman, también conocido como El Zarco, está con su pandilla "Don Héctor", "El Enano" y "El Primo", consumiendo drogas y buscando a la próxima víctima para robar.
El Zarco mata a un chico por no querer compartir su marihuana y luego le roba su dinero y un reloj, lo que enfurece a Don Héctor (el jefe) y hace que El Zarco sienta resentimiento.
Mónica y Sandra recorren la ciudad mientras trabajan como vendedoras de rosas. En este viaje, Sandra ve cómo es vivir en las calles, el consumo de drogas, la prostitución y el robo de autos.
El trauma de Mónica por la muerte de su madre la hace tener alucinaciones de su madre fallecida, lo que la lleva a visitar a su hermana. Sin embargo, en su camino es robada por El Zarco, quien decide quitarle su reloj y darle el que él robó, para luego decirle que debía devolverlo o la mataría.
Mientras su antigua banda lo busca por el problema que provocó con el asesinato, Sandra y Mónica intentan regresar a casa para la celebración de la noche del 24 (la Navidad en Colombia se celebra durante la noche del 24).
Sandra regresa a casa y habla con su madre para regresar, mientras que Mónica no tiene tanta suerte. El Zarco, huyendo de su antigua banda, encuentra a Mónica tendida en los restos de la casa de su madre fallecida y la mata por no tener el reloj. Justo después, El Primo y El Enano matan a El Zarco.