En diciembre de 1982, Iron Ore Company decidió cerrar sus instalaciones de extracción de hierro en Schefferville, en la región de Nouveau-Quebec. Cerrar la mina es cerrar el pueblo. La mina es el único empleador. Raoul perdió su trabajo 10 años después de su llegada y su esposa Carmen no está lista para irse. Para los mayores, la salida significa regresar de donde vinieron, pero para los jóvenes es dejar el único lugar al que se fueron.