Después de decirle a Maigret que escuchó un complot para matar a la cantante del club 'la condesa', Arlette es estrangulada y poco después también se descubre el cuerpo de una condesa anciana y solitaria. Maigret cree que había una tercera persona presente cuando Arlette fue asesinada y está ansiosa por localizar a un hombre llamado Oscar, cuyo nombre Arlette gritó mientras dormía. Mientras tanto, el joven Philippe, que compartía la adicción a las drogas de la condesa, sobrevive a un atentado contra su vida, pero está demasiado asustado para ayudar a la policía. Maigret descubre que las dos mujeres muertas vivieron una vez en un hotel de Niza, donde el marido de la condesa murió en extrañas circunstancias y donde también trabajaba Oscar. Esto lo lleva a localizar a Oscar y al cierre de su caso.