Depois de contar a Maigret, ela ouviu uma conspiração para matar 'a condessa', a cantora do clube Arlette é estrangulada e logo em seguida o corpo de uma velha condessa reclusa também é descoberto. Maigret acredita que uma terceira pessoa estava presente quando Arlette foi morta e está ansiosa para rastrear um homem chamado Oscar, cujo nome Arlette gritou em seu sono. Enquanto isso, o jovem alugado Philippe, com quem compartilhava o vício em drogas da condessa, sobrevive a um atentado contra sua vida, mas tem medo de ajudar a polícia. Maigret descobre que ambas as mulheres mortas viveram em um hotel de Nice, onde o marido da condessa morreu em circunstâncias estranhas e onde Oscar também trabalhou. Isso o leva a rastrear Oscar e ao encerramento de seu caso.