Dopo aver detto a Maigret di aver sentito un complotto per uccidere la cantante del club "la contessa", Arlette viene strangolata e poco dopo viene scoperto anche il corpo di un'anziana contessa solitaria. Maigret crede che una terza persona fosse presente quando Ariette è stata uccisa ed è ansiosa di rintracciare un uomo di nome Oscar, il cui nome Arlette ha gridato nel sonno. Nel frattempo il giovane Philippe, che condivideva la tossicodipendenza della contessa, sopravvive a un attentato, ma è troppo spaventato per aiutare la polizia. Maigret scopre che entrambe le donne morte un tempo vivevano in un hotel di Nizza, dove il marito della contessa morì in circostanze strane e dove lavorava anche Oscar. Questo lo porta a rintracciare Oscar e alla chiusura del suo caso.