Cuando el compañero de policía de Maigret, Lognon, recibe un disparo en Helsinki, se ve obligado a viajar a Finlandia para investigar el tiroteo de Lognon con la ayuda de un oficial de policía local, Ari Vaara. Pero, ¿cómo están involucrados en el tiroteo un marchante de arte sueco, su esposa francesa y un misterioso británico?