Quando il collega agente di polizia di Maigret, Lognon, viene ucciso a Helsinki, è costretto a recarsi in Finlandia per indagare sulla sparatoria di Lognon con l'aiuto di un agente di polizia locale Ari Vaara. Ma come sono coinvolti nella sparatoria un mercante d'arte svedese, sua moglie francese e un misterioso inglese?