El Dr. William Masters quiere hacer que su estudio sea estadísticamente relevante ampliándolo a una población promedio de personas de prueba. Así que los hombres son reclutados a través del burdel, pero en lugar de los clientes "promedio" se les llama chicos. Uno de ellos, Dale, convence a Masters para que también estudie a los homosexuales y le entrega la munición del chantaje: es el amante secreto de los prebostes casados. El Dr. Ethan Haas quiere salir de la sombra de Masters entregando cuatrillizos y obtiene el permiso del rector, pero su mentor se hace cargo. Cuando Libby Masters se desespera por el tratamiento de fertilidad, Virginia rompe la confidencialidad médica diciéndole que William es el paciente del recuento de espermatozoides, pero Ethan lo anuncia poco después de que finalmente está embarazada.