O Dr. William Masters deseja tornar seu estudo estatisticamente relevante, ampliando-o para uma população média de pessoas de teste. Portanto, os homens são recrutados através do bordel, mas, em vez de clientes "normais", são chamados de meninos. Em um deles, Dale convence Masters a estudar gays também e dá a ele a munição da chantagem: ele é o amante secreto do reitor casado. Dr. Ethan Haas quer sair da sombra de Masters, entregando quadrigêmeos e consegue a permissão do reitor, mas seu mentor assume. Quando Libby Masters se desespera com o tratamento de fertilidade, Virginia quebra o sigilo médico dizendo a ela que William é o paciente com contagem de esperma, mas Ethan anuncia logo depois que ela finalmente está grávida.