Il dottor William Masters vuole rendere il suo studio statisticamente rilevante ampliandolo a una popolazione media di persone di prova. Quindi gli uomini vengono reclutati attraverso il bordello, ma al posto dei clienti "medi" sono ragazzi squillo. In uno di loro, Dale, convince Masters a studiare anche i gay e gli consegna le munizioni per il ricatto: è l'amante segreto del rettore sposato. Il dottor Ethan Haas vuole uscire dall'ombra di Masters consegnando quattro gemelli e ottiene il permesso del rettore, ma il suo mentore prende il sopravvento. Quando Libby Masters si dispera per il trattamento della fertilità, Virginia rompe il segreto medico dicendole che William è il paziente con il conteggio degli spermatozoi, ma Ethan annuncia poco dopo che è finalmente incinta.