Con la elección del socialista Francois Mitterrand, el protagonista de la serie, Víctor, decide salir del armario, aunque todavía estamos en un momento en el que la Organización Mundial de la Salud considera la homosexualidad como una enfermedad mental.