Con l'elezione del socialista Francois Mitterrand, il personaggio principale della serie, Victor, decide di uscire allo scoperto, anche se questo è ancora un momento in cui l'Organizzazione Mondiale della Sanità considera l'omosessualità una malattia mentale.