Cuando un suboficial literalmente cae y muere, se supone que se suicidó. Pero Loretta lo desmiente. Aprenden que el hombre es de Honduras. Descubren que lo vieron con un hombre que trae extranjeros a los Estados Unidos a cambio de un precio y que puede haber estado trabajando con ellos. Lo que su familia dice que no es posible. El equipo trabaja con ICE, quien luego toma a la madre del oficial bajo custodia. Intentan encontrar al hombre con el que se vio al oficial, pero está muerto de la misma manera que el oficial.