Quando un sottufficiale cade letteralmente verso la morte, si presume che si sia suicidato. Ma Loretta lo smentisce. Imparano che l'uomo è dell'Honduras. Scoprono che è stato visto con un uomo che porta stranieri negli Stati Uniti a pagamento e che potrebbe aver lavorato con loro. Cosa che la sua famiglia dice non è possibile. Il team lavora con ICE che in seguito prende in custodia la madre dell'agente. Tentano di trovare l'uomo con cui è stato visto l'ufficiale, ma è morto ucciso nello stesso modo in cui l'ufficiale era.