Los directores nos llevan al norte de Quebec y nos muestran el proceso de decisión de una comunidad Cree sobre si firmar un acuerdo con el Primer Ministro Bernard Landry para la construcción de un proyecto hidroeléctrico en territorio Cree a cambio de 3,5 billones de dólares.