I registi ci portano nel nord del Quebec e ci mostrano il processo decisionale di una comunità Cree sulla firma di un accordo con il primo ministro Bernard Landry per la costruzione di un progetto idroelettrico sul territorio Cree in cambio di 3,5 miliardi di dollari.