Diretores nos trazem para o norte de Quebec e nos mostram o processo de decisão de uma comunidade Cree sobre a assinatura de um acordo com o Primeiro Ministro Bernard Landry para a construção de um projeto hidrelétrico no território Cree em troca de 3,5 bilhões de dólares.