Jane y Duffy están en el caso de un hombre de mediana edad encontrado robado y muerto en un hotel. Después de ver las cintas de vigilancia, Jane busca una prostituta que se cambie de peluca. Mientras tanto, Duffy logra meterse bajo la piel de Jane después de hacer comentarios sobre su relación con Costello.