Jane e Duffy estão no caso de um homem de meia-idade encontrado roubado e morto em um hotel. Depois de assistir às fitas de vigilância, Jane procura uma prostituta que troca de peruca. Enquanto isso, Duffy consegue irritar Jane depois de fazer comentários sobre seu relacionamento com Costello.