Mientras David busca ser contratado para dirigir un comercial de comida para perros, su mejor amigo Wheeler se entera de un apuesto rival para el afecto de la novia Misty. Nash visita a Getty en la cárcel y le trae noticias espantosas de una amenaza para Red Oaks. El agente del IRS, Terry, le propone a Sam una empresa comercial para la que ninguno está calificado.