Mentre David pensa di essere assunto per dirigere uno spot di cibo per cani, il migliore amico Wheeler viene a sapere di un affascinante rivale per l'affetto della fidanzata Misty. Nash visita Getty in prigione, portando terribili notizie di una minaccia a Red Oaks. L'agente Terry dell'IRS propone a Sam un'impresa commerciale per la quale nessuno dei due è qualificato.