Un pequeño delincuente que se reporta desaparecido es encontrado asesinado en la caja fuerte de un conocido gerente de banco. Mientras se trabaja con el motivo del asesinato, se descubre que hay en circulación una gran cantidad de acciones y bonos falsificados. Hassel y sus colegas reconocen que hay intereses en la comunidad empresarial que están involucrados en el escándalo, personas que no rehuyen eliminar las engorrosas barreras para salvaguardar su poder económico.