Um pequeno criminoso que é dado como desaparecido é encontrado morto no cofre de um conhecido gerente de banco. Ao trabalhar com o motivo por trás do assassinato, descobriu-se que uma grande quantidade de ações e títulos falsificados estão em circulação. Hassel e seus colegas reconhecem que há interesses na comunidade empresarial que estão envolvidos no escândalo, pessoas que não se intimidam em remover barreiras pesadas para salvaguardar seu poder econômico.