Un piccolo criminale denunciato come scomparso viene trovato assassinato nella cassaforte di un noto direttore di banca. Mentre si lavora con il motivo dell'omicidio si scopre che sono in circolazione una grande quantità di azioni e obbligazioni contraffatte. Hassel ei suoi colleghi riconoscono che ci sono interessi nella comunità imprenditoriale coinvolti nello scandalo, persone che non esitano a rimuovere barriere ingombranti per salvaguardare il loro potere economico.