Maxime y Gerard son una pareja de delincuentes de cuello blanco condenados a 5 años de prisión. A Sandrine Athan, una joven oficial de policía honesta y de principios, se le asigna la tarea banal de escoltarlos a la prisión más cercana en Melun. Las cosas se complican cuando los asesinos intentan derribarlos. Mientras tanto, deben hacer frente a las huelgas que han paralizado el país y han convertido los viajes en una pesadilla. A este lío se suman los muchos intentos fallidos de fuga de los prisioneros. Todas estas complicaciones convierten un simple traslado en una aventura infernal.