Irene, de 38 años, está casada con Klaus, de 45. Viven en Petrópolis, una pequeña ciudad en las afueras de Río de Janeiro, y tienen cuatro hijos. Fernando (16); Rodrigo (10) y los gemelos (5). La pareja ha estado luchando durante años para terminar de construir su nueva casa. Irene trabaja como vendedora independiente mientras termina sus estudios para obtener su diploma de escuela secundaria. Klaus tiene una pequeña copistería donde también vende libros. Fernando, su hijo mayor, juega al balonmano. Después de ser lo más destacado de la temporada, el niño es invitado a unirse a un equipo profesional en Alemania y dejará la casa de sus padres mucho antes de lo esperado. Entre los problemas cotidianos de la vida familiar, Irene tendrá que afrontar la temprana separación de Fernando y adaptarse a una nueva vida sin él.