Ingmar y Axel han estabilizado su posición en el mundo de PI e Ingmar cree que están listos para convertirse en detectives con licencia. Esto crea problemas de inmigración inesperados para Axel, quien resulta ser un extranjero ilegal. Mientras toman nuevos casos de alto estatus, compiten contra su archienemiga Jane McKinney y una vez más tienen que preguntarse si Tex realmente está muerto, también tienen que resolver este problema de visa, antes de que Swedish Dicks se convierta nuevamente en Swedish Dick.