Ingmar ve Axel, istihbarat dünyasındaki konumlarını sabitledi ve Ingmar, lisanslı dedektif olmaya hazır olduklarını düşünüyor. Bu, yasadışı bir uzaylı olduğu ortaya çıkan Axel için beklenmedik göçmenlik sorunları yaratır. Statüleri yüksek yeni davaları üstlenirken, ezeli düşmanları Jane McKinney ile rekabet ederken ve bir kez daha Tex'in gerçekten ölüp ölmediğini sorgulamak zorunda kalırken, bir yandan da bu vize sorununu da çözmeleri gerekiyor - Sweden Dicks bir kez daha İsveç Dick'e dönüşmeden önce.