Daisy y Mark acuden a Theo en busca de ayuda para escapar y, a cambio, ofrecen la vigilancia del apartamento de Max. Él está de acuerdo, pero quiere que lo ayuden primero en sus tratos con Eliza, quien le ha tendido una trampa. Theo rastrea el uso de la computadora hasta Tom Reyes, así que Daisy y Mark lo visitan: el agente del FBI muerto en su bañera, el agente Sloan, es solo una ventaja para ellos. Una vez que Theo vuelve a tener acceso al mainframe del FBI, Mark quiere una última cosa de Tom: Mike Weston. Ryan y Max logran obtener una pista sobre Penny a través de su traficante de drogas y cuando Ryan la alcanza, usa técnicas de interrogatorio enérgicas para conocer la ubicación de Theo. Por su parte, Ryan está desesperado por reconciliarse con Gwen, pero sigue bebiendo mucho y sigue viendo al imaginario Joe Carroll.
Reproducir | Título | Artista |
---|---|---|
"The Following" The Edge
|
||
The Following End Credits Theme
|
John Frizzell:
Escritor
|
|