Las niñas asisten al Subaru Pink Ride, un evento benéfico en bicicleta de Los Ángeles, para apoyar la investigación del cáncer de mama y recordar a Dana Fairbanks. Mientras tanto, Tina está furiosa porque Niki ha puesto su tapadera sobre su relación con Jenny a la prensa, pero la astuta y psicótica Adele le asegura a Tina que los dos no serán vistos juntos públicamente. Conocer a viejos amigos hace que Tasha reflexione sobre sus planes a largo plazo en la vida sobre su postura con el Ejército. El continuo interés de Molly por Shane la lleva a seguirla en el maratón de bicicletas y, finalmente, logra conectarse con ella. Durante una parada en una fogata del paseo en bicicleta, Bette y Tina se ven obligadas a revelar su nuevo romance secreto a sus horrorizados amigos, dejando a Jodi completamente destrozada.