Le ragazze partecipano alla Subaru Pink Ride, un evento ciclistico di beneficenza di Los Angeles, per sostenere la ricerca sul cancro al seno e per ricordare Dana Fairbanks. Nel frattempo, Tina è furiosa per Niki che ha fatto esplodere la sua copertura sulla sua relazione con Jenny alla stampa, ma l'astuta e psicotica Adele le assicura che i due non saranno visti insieme pubblicamente. L'incontro con vecchi amici spinge Tasha a riflettere sui suoi piani a lungo termine sulla sua posizione con l'esercito. Il continuo interesse di Molly per Shane la porta a seguirla nella maratona ciclistica e alla fine riesce a mettersi in contatto con lei. Durante una sosta sul fuoco del giro in bicicletta, Bette e Tina sono costrette a rivelare la loro nuova storia d'amore segreta ai loro amici inorriditi, lasciando Jodi completamente distrutta.