As meninas participam do Subaru Pink Ride, um evento beneficente de bicicletas em Los Angeles, para apoiar a pesquisa do câncer de mama e também para lembrar Dana Fairbanks. Enquanto isso, Tina está furiosa por Niki ter revelado à imprensa seu disfarce sobre seu relacionamento com Jenny, mas a astuta e psicótica Adele garante a Tina que os dois não serão vistos juntos publicamente. Encontrar velhos amigos faz com que Tasha pondere seus planos de longo prazo na vida sobre sua postura com o Exército. O interesse contínuo de Molly por Shane a leva a segui-la na maratona de bicicleta e, eventualmente, consegue ficar com ela. Durante uma parada na fogueira do passeio de bicicleta, Bette e Tina são forçadas a revelar seu romance secreto recém-descoberto para seus amigos horrorizados, deixando Jodi completamente destruída.