Mientras Ciudad Juárez se recupera lentamente de un período de seis años de hiperviolencia, un jefe de policía militante genera controversia y ciudadanos cautelosos depositan sus esperanzas en un nuevo presidente nacional. Mientras tanto, los trágicos hechos de la "guerra contra las drogas" comienzan a formar una imagen mucho más siniestra.