Enquanto Ciudad Juarez se recupera lentamente de um período de seis anos de hiperviolência, um chefe de polícia militante levanta polêmica e cidadãos cautelosos depositam suas esperanças em um novo presidente nacional. Ao mesmo tempo, os fatos trágicos da "guerra às drogas" começam a formar um quadro muito mais sinistro.