Mentre Ciudad Juarez si riprende lentamente da un periodo di sei anni di iperviolenza, un capo della polizia militante suscita polemiche e cittadini diffidenti ripongono le loro speranze su un nuovo presidente nazionale. Nel frattempo, i tragici fatti della "guerra alla droga" iniziano a formare un quadro molto più sinistro.