Los hermanos Martin y Simon, que aún no son adolescentes, son vándalos incorregibles; Martin huye del reformatorio, Simon de los hogares de acogida y siempre se encuentran en una ciudad costera de Lignan, donde su comportamiento destructivo es infame. (Puede ser que su madre dejara a la familia.) Martín es filosófico, romántico y poético: sueña con ser el hijo de un tiburón; se aferra a un libro sobre peces de colores que le dio su madre. De manera vacilante y salvaje, intenta cortejar a Marie, una vecina. Simon, con una navaja y una voluntad intratable, parece más peligroso para los demás. ¿Qué demonios hay para estos niños que se convierten en hombres?