Cada año, más de 1,2 millones de ñus viajan a través de las vastas llanuras del Serengeti y el Masai Mara de Kenia en un viaje circular de 1.800 kilómetros, seguidos implacablemente por todos los grandes depredadores africanos. Cámaras espía revolucionarias - aerotransportadas, nadando o disfrazadas de rocas, cráneos o estiércol - revelan la Gran Migración de ñus desde perspectivas completamente nuevas. Esta serie de dos partes se centra en el crecimiento de un ternero mientras da sus primeros pasos, se enfrenta a sus primeros peligros mortales e intenta cruzar ríos infestados de cocodrilos. Combina el humor natural con un drama emocionante y una música apasionante.