Ogni anno oltre 1,2 milioni di gnu viaggiano attraverso le vaste pianure del Serengeti e il Masai Mara del Kenya in un viaggio circolare di 1.800 chilometri, seguito incessantemente da ogni grande predatore africano. Telecamere spia rivoluzionarie - in volo, nuotanti o camuffate da rocce, teschi o sterco - rivelano la Grande Migrazione degli Gnu da prospettive completamente nuove. Questa serie in 2 parti si concentra sulla crescita di un vitello mentre muove i primi passi, affronta i suoi primi pericoli mortali e cerca di attraversare fiumi infestati da coccodrilli. Combina umorismo naturale con drammi emozionanti e musica avvincente.