Cuando Yakari pregunta por qué algo es redondo, el jefe señala que hay formas circulares por todo el pueblo Sioux. Envía al bribón en una búsqueda para encontrar el "gran nido", lo que debería revelar la razón. Ayudado por su tótem Great Eagle en una visión de ensueño, llega al viejo círculo de piedras y aprende sobre el ciclo de la vida.