Quando Yakari pergunta por que algo é redondo, o chefe aponta que existem formas circulares ao redor da aldeia Sioux. Ele envia o patife em uma missão para encontrar o 'grande ninho', que deve revelar o motivo. Ajudado por seu totem Grande Águia em uma visão de sonho diurno, ele chega a um antigo círculo de pedras e aprende sobre o ciclo da vida.