El ex gángster más deseado Liviu Caramitru logra escapar de una prisión en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. En unas pocas horas, los experimentados investigadores especiales de la LKA Hanna Landauer y Sven Schröder comienzan una persecución a gran escala en todo el país. El primer intento de aprehenderlo fracasa en las orillas del río Oder en la frontera con Polonia y Caramitru logra escapar por poco una vez más. Su camino lleva a los dos detectives de la policía a través de Bucarest a un pueblo remoto al pie de los Cárpatos. Allí, muy lejos, en la patria rumana de Caramitru, Landauer y Schröder persiguen al fugitivo, desde la tradicional boda de su hermana hasta el inevitable enfrentamiento occidental en lo alto de las montañas.