O ex-gângster mais desejado Liviu Caramitru consegue escapar de uma prisão na Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Em poucas horas, os experientes investigadores especiais da LKA, Hanna Landauer e Sven Schröder, iniciaram uma caça ao homem em grande escala em todo o país. A primeira tentativa de prendê-lo falha nas margens do rio Oder, na fronteira com a Polônia, e Caramitru consegue escapar por pouco mais uma vez. Seu caminho leva os dois detetives da polícia via Bucareste a uma vila remota no sopé das montanhas dos Cárpatos. Lá, longe, na terra natal romena de Caramitru, Landauer e Schröder caçam o fugitivo - desde o casamento tradicional de sua irmã até o inevitável confronto ocidental no alto das montanhas.