L'ex gangster più ricercato Liviu Caramitru riesce a evadere da una prigione nel Nord Reno-Westfalia, in Germania. Nel giro di poche ore, gli esperti investigatori speciali dell'LKA Hanna Landauer e Sven Schröder iniziano una caccia all'uomo su larga scala in tutto il paese. Il primo tentativo di catturarlo fallisce sulle rive del fiume Oder al confine con la Polonia e Caramitru riesce ancora una volta a scappare per un pelo. Il suo percorso conduce i due detective della polizia attraverso Bucarest in un remoto villaggio ai piedi dei Carpazi. Là, lontano nella patria rumena di Caramitru, Landauer e Schröder danno la caccia al fuggitivo: dal matrimonio tradizionale di sua sorella all'inevitabile resa dei conti occidentale in alto sulle montagne.