Le jeune américain Ryan Tyler rend visite à son père zoologiste dans une réserve de pandas en Chine pendant ses vacances d'été et s'implique dans le sauvetage d'un bébé panda de braconniers sans scrupules qui veulent assassiner la mère du petit et vendre le bébé à un zoo. Ling, une jeune fille chinoise, et son grand-père participent au sauvetage qui, s'il réussit, permettra finalement d'éviter que la réserve ne soit fermée par des bureaucrates officieux.