Genç Amerikalı Ryan Tyler, yaz tatili sırasında Çin'deki bir panda koruma alanında zoolog babasını ziyaret eder ve yavrusunun annesini öldürüp bebeği bir hayvanat bahçesine satmak isteyen vicdansız kaçak avcılardan bir bebek pandanın kurtarılmasına katılır. Genç bir Çinli kız olan Ling ve büyükbabası, kurtarmaya yardım eder ve bu, başarılı olursa, nihayetinde rezervin kötü niyetli bürokratlar tarafından kapatılmaktan kurtarılmasını sağlar.