El Juego de las Llaves est une comédie dramatique d'une demi-heure basée sur la vie de millions de couples ayant des problèmes d'intimité motivés par la monogamie à long terme, l'épanouissement personnel et le désir. La série se concentre sur l'histoire de quatre couples, tous dans des relations stables, qui s'aventurent dans un jeu de découverte sexuelle en échangeant des conjoints tout en essayant de se libérer de leurs routines quotidiennes et de pimenter leur vie amoureuse. Alors que chacun voyage à travers ses propres désirs secrets, le jeu prend une vie propre et les couples doivent faire face à l'impact de leurs décisions et de leurs propres perspectives sur la sexualité.