'Northern Borders' raconte l'histoire d'Austen Kittredge, un garçon de dix ans envoyé par son père vivre sur la ferme de ses grands-parents dans le Vermont, où il vit des aventures sauvages et découvre des secrets de famille longtemps cachés. En 1956, Austen découvre la ferme comme un lieu rempli de personnes excentriques, en particulier ses grands-parents têtus dont le mariage houleux est connu sous le nom de la Guerre des Quarante Ans. Se sentant initialement coincé dans ce foyer brisé, le jeune Austen prévoit de partir rapidement mais se retrouve bloqué sans autre choix que de naviguer et d'endurer. Une histoire d'apprentissage humoristique et parfois surprenante, 'Northern Borders' évoque la sauvagerie du Vermont, sa beauté sublime, un passé hanté et une aura d'enchantement.