Le matériel original d'Arnold est un morceau de séquences trouvées des années 50. 18 secondes de long et très typique pour la période. Une prise tranquille : un salon, une femme dans un fauteuil. Son mari ouvre la porte, l'embrasse, puis sort du tableau accompagné d'un panoramique inquiétant, sa femme le suit. Dans le film d'Arnold, la séquence dure 16 minutes. Cadre par cadre, cela devient un tango excitant de mouvements. Mais pièce touchée est plus qu'une question de formes. Les reflets, les distorsions et les retards qu'il affiche défient le système stable d'espace et de temps d'Hollywood.