Il materiale originale di Arnold è un pezzo di found footage degli anni '50. 18 secondi di lunghezza e molto tipico per il periodo. Una ripresa tranquilla: un soggiorno, una donna su una poltrona. Il marito apre la porta, la bacia, poi esce dal quadro accompagnato da un'inquietante padella, la moglie lo segue. Nel film di Arnold la sequenza dura 16 minuti. Quadro per quadro, diventa un eccitante tango di movimenti. Ma la pièce touchée non è solo questione di forme. I riflessi, le distorsioni e i ritardi che mostra sfidano il sistema stabile di spazio e tempo di Hollywood.