Deux amis proches de la famille, Jeremy et Alphonse, américains et français, passent quelques semaines ensemble à Brooklyn. Jeremy est confus quant à sa compréhension de l'amitié, tout en étant obsédé par les canards du lac Prospect Park et en train de terminer un devoir scolaire sur leur migration. Alphonse aime faire du vélo et ne veut pas quitter la ville. Les canards partent inévitablement, Alphonse rentre à Paris et Jérémie reste chez lui, mais tous partent pour découvrir quelque chose de nouveau.